A primeira oração de consagração
a Jesus, pelas mãos de Maria, parece ser a de São João Damasceno (+749). Ele
mostra que tudo se dirige a Cristo: “segundo se ensina na Bíblia, a honra que
se tributa aos companheiros de serviço é uma demonstração do respeito e amor
para Aquele que é o Senhor de todos”.
Veja esta prece tão bela, em
tradução atualizada.
Hoje nós nos aproximamos de ti, Maria. Na verdade, tu és Senhora, Virgem
e Mãe de Deus. A ti vinculamos nossas almas, na esperança, como a uma âncora
sólida e segura. A ti consagramos inteiramente nossa inteligência, nosso
coração, nosso corpo e todo nosso ser. Segundo nossa capacidade, te aclamamos
com Salmos, hinos e cânticos espirituais.
Nós nos dedicaremos em honrar-te, pois és a mãe de nosso Senhor. Buscaremos
a inspiração para glorificar-te, pois tu nos proporcionaste a vida. E assim
manifestaremos os sentimentos de respeito e piedade que devemos a Nosso Senhor.
Pois em Jesus colocamos todo nosso empenho.
Lembrar-se de ti, ó Maria, proporciona uma alegria, que ninguém pode
tirar. E se recebem muitos dons.
Como sinal de gratidão, ó Maria, te ofereço estas palavras, que compus
movido por um ardente amor para ti, reconhecendo minha fragilidade.
Recebe com benevolência essa nossa devoção, mesmo sabendo que meu
desejo vai além de minhas forças.
Cuida de nós, bondosa senhora e mãe do bom Deus. Proteja e dirija tudo
o que realizamos. Apazigua e integra nossas paixões e desejos. Conduz-nos ao
porto tranquilo da divina vontade. E à eterna bem-aventurança, em que gozaremos
da luminosa presença, da suavidade e da doçura do Verbo em ti encarnado. A ele,
junto com o Pai, se tribute a glória, a honra, o poder e a grandeza, em união
com Espírito Santo e vivificante. Agora e sempre, Amém.
